ОЗ
Олег Завгороднев
Борат, Евротур
Большая ржака
фильм "укуренные"
Без чувств
"Пианистка". Крайне весело.
Во всех современных комедиях убивают всю соль юмора, самое смешное, ржачку, выхолощеным переводом.
Вот раньше на видеокасетах, перевод хоть и одноголосный зато самый смешной был, переводили смешнее, чем даже было задумано сценаристами.
Поэтому, если хочешь реально поржать ищи старые фильмы со старым одноголосным переводом 90-х годов, типа: Полицейской академии, Школы стюардесс, Горячие головы-1,2,Убрать перископ.
Или ищи фильмы с переводом Гоблина.
На сборах