То, о чем вы говорите, называется не манга, а "додзинси".
Например, додзинси на английском и равки
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]. com/forum/f102/?prefixid=nosix (регистрация обязательна) ,
http://www.strawberrywine.org/september/slide/reader/series/doujinshi_no_6/
http://no6anime.diary.ru/?tag=4191
Переведенные на русский додзинси:
http://manganews.narod.ru/my_wind.html
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]. ru/no_6_dj___somewhere_only_we_know
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]. ru/no__6_dj___kiss_x_kiss_x_kiss
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]. ru/no__6_dj___the_word_is_all
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]. ru/no_6_dj___somewhere_only_we_know
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]. ru/no__6_dj___the_you_i_don_t_know
Часть додзей может быть сёнэн-айными, а не яойными. Если вам принципиально, чтобы был яой, то следите за возрастными рейтингами: у яоя это NC-17 или 18+.