мягкость листа называют фотосинтезирующей тканью потому, что....

Потому что именно в ней находятся зеленые клетки - хлоропласты, в которых и происходит процесс образования органических веществ из неорганических, т. е. фотосинтез