А нужна ли скорость нападающим в футболе? или только владение мячом?

Обязательно! Уметь убегать от защитника залог хорошего открывания.

Конечно нужна. От скорости многое в футболе зависит.