⇢ АК
Ангелина Комбарова
CМ
Ceргей М.
вот мысли для сочинения.. .
Невежд учение излечит. А я.. . Я — тот, благодари, \Кто перед свиньями не мечет свой жемчуг, о язык «дари» ! Носир Хисроу. Перевод А. Адалис
НЕВЕЖДА Триссотен\ В невежде глупость мы увидим обнаженной. \ Клитандр\ Наука глупости прибавит к прирожденной. Жан-Батист Мольер. Перевод M.M. Тумповской УЧЕНЫЕ ЖЕНЩИНЫ
НЕВЕЖДА Орест\ О Феб! В тебе тогда вещал невежда... \лектра\ Невежда - Феб? Кто ж мудрый у тебя? Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского 1899 ЭЛЕКТРА
НЕВЕЖДА Занялся бы чем-нибудь дельным - \ народ бы тебя уважал. \ Уж верно, Серёжка Есенин \ \ извозчиков не обижал.. . \ - О чём ты толкуешь, невежда, \ чесатель корыстных корост? \ Ты, видно, совсем уж в медвежьих \ углах своих мохом оброс! Николай Байтов П О Е З Д \ Посвящается Игорю Иртеньеву.
НЕВЕЖДА Стесняет буйного одежда. \ Пленен пороками невежда. \ Трусливого живит надежда \ За крепкой спрятаться стеной. МАХТУМКУЛИ. Перевод А. Тарковского ГОРЫ В ТУМАНЕ
НЕВЕЖДА Все ты знаешь, невежда, про Фрейда и Камасутру, \ но простынка снежная все так же чиста под утро. \ А еще скажу – прилюдно и всенародно –\ свет погашен, и двери настежь, и я свободна. Ирина Василькова Оттого что в колодце тьмы бродит свет молитвы,
НЕВЕЖДА По крайней мере я, клянусь, всю долгу ночь однажды\ Не спал, все думал: "рыжий конь-петух" какая птица {8}?\ Эсхил\ Невежда! Это было писано как украшенье\ На кораблях. \ Дионис\ Я ж думал, Эриксид, сын Филоксена {*}. {* Филоксен - богатый щеголь, современник Аристофана. } Аристофан. Перевод Н. Цветкова Лягушки
НЕВЕЖДА И опять невежда скромный\ выбегает на Тверской и огромный перст погромный\ водружает над Москвой. Булат Окуджава Д. Самойлову\\ На углу у гастронома,
НЕВЕЖДА Вот уж невежда толкует невежде: \ "Я освистать трубадура велю. \ Ради награды, в придворной одежде\ Песни свои он несет королю".\ Тот отвечает: "И то уж находит\ Их недурными король, говорят... "\ Так на монарха напраслину взводят... \ Лучший формат для вас - малый формат. Пьер-Жан Беранже. Перевод И. и А. Тхоржевских ДЕШЕВОЕ И ДОРОГОЕ ИЗДАНИЕ
Невежда - кто посмел взирать без обожанья. \ Коль ценность есть во мне, так та, что я ценю\ И взглядов молнии и голоса сверканье, \ Что мне звучит, как музыка в раю. \ Прости, любовь моя, что райскому творенью\ На языке земном слагаю прославленье. Уильям Шекспир. Перевод В. С. Давиденковой-Голубевой СТРАСТНЫЙ ПИЛИГРИМ
невежда Хо-хо, я не смыслю в музыке. \ Я не отличу трубу от кларнета, \ мажор от минора, \ но вечером я дирижирую оркестром! \ О! О! я не смыслю в инженерном деле. \ Я не разберу, где треугольник, где квадрат, \ где циркуль, а где транспортир, -\ но в течение дня я служу инженером! \ Что делать, возлюбленные друзья, такова жизнь. Шломо Замир. Перевод Гали-Дана Зингер
невежда Хо-хо, я не смыслю в музыке. \ Я не отличу трубу от кларнета, \ мажор от минора, \ но вечером я дирижирую оркестром! \ О! О! я не смыслю в инженерном деле. \ Я не разберу, где треугольник, где квадрат, \ где циркуль, а где транспортир, -\ но в течение дня я служу инженером! \ Что делать, возлюбленные друзья, такова жизнь. Шломо Замир. Перевод Гали-Дана Зингер
Похожие вопросы