Динара
Смотря в каком синтаксическом окружении. И что значит в возрасте, можно ведь конкретизировать.
She was fiftyish/on the wrong side of fifty.
Aged, senile, well advanced in years, matronly, past her prime.
mature woman, oldy
senior lady
grand women
elderly woman
An elderly / aged woman
Mature woman/man начиная от 28 и до 65, там уже пенсия.
А может быть, просто
A WOMAN OF AGE
?!