как подключить колонки к dvd, а после к телевизору?

надо подключать сразу к телевизору. в выход для наушников