Ф. И. О. относится к неразглашаемым индивидуальным сведениям? Охраняется "Роскомнадзором".

Нет, не относится. )

Ф. И. О. - это ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, а не неразглашаемые сведения