как перевести на английский ёксель-моксель?

Neither here nor there.

факен-дог! прости господи...