можно ли на обычном планшетном компьютере рисовать, как на графическом планшете?

не совсем так, но можно.
Скачай нужный софт и рисуй пальцем или емкостным стилусом.