У меня такая проблемка игра Resident Evil 5 озвучка русская а субтитры и все остальное меню не по русски.

Это оссобености репака - так как у вас репак-пиратка, в общем это не страшно лечится простой установкой другой версии полностью переведенной на русский, но увы чаще всего таких версий не находят.