АГ
Алла Герасимова
сколько среди данных слов тюркских заимствований?
сколько среди данных слов тюркских заимствований?
Фитнес, деньги молоко, карандаш, жюри
сколько среди данных слов тюркских заимствований?
Фитнес, деньги молоко, карандаш, жюри
Деньги и карандаш - стопроцентно. Насчёт молока в сомнении. Фитнес и жюри точно нет.
Карандаш - происходит от тюркск. *kаrаdаš «черный камень» ; ср. : тур. kara «чёрный» и taş «камень» .
Деньги - происходит от др. -русск. деньга (в грам. 1361 г.) , также тенка «монета» (Афан. Никит.) . Заимств. из тюркск. ;
Молоко не подходит - происходит от праслав. формы *melko
Жюри из французского, фитнес из английского.
Да все друг у друга что то позаимствовали. Ябала -вещь (по чувашски) ,ябалоу (рынок китайский, где вещи продают). Хуня (девушка по китайски). Су ка (выражение крайнего удивления по японски). Вот так.