Как это понимать? Почему у меня так? С чем у меня проблемы?

Я мало воспринимаю английскую речь на слух, а испанскую, которую я слышу впервые отлично разбираю, но не понимаю значения слов.
Английский я учил несколько раз на курсах и в школе - а на слух ещё тогда он для меня был набором звуков.
Что делать? Мне нужно знать английский - меня больше привлекает английская и американская культура, чем испанская. Хотя испанский мне даётся проще.
В чём моём моя проблема насчёт английского языка?