Адрюшка Rush
Адрюшка Rush

"i don't know how to smile" что подразумевается под этой фразой?

"Я не знаю, как мне нужно улыбаться" или "Я не умею улыбаться".?

Хотя во второмиварианте скорее всего "я не знаю, что такое улыбаться". Понимаю, что звучит глупо, но все-таки.

НГ
Наталия Гончарова

Я не умею улыбаться. В смысле, что вечно хожу грустный.

КK
Катя Katena

скорее всего это означает что человек вечно безрадостен и в жизни у него/нее мало или нет светлых полос

Похожие вопросы
You know how to love?
how to choose? или how to pick? Как правильнее? how to choose? или how to pick? Если хочу спросить: "Как выбрать? "
Как можно перевести фразу "Will show you how to dead"?
Как переводится с английского? I don't know
If there's a world I don't know,I....in my dictionary.
Как переводиться: I don't know?
Как переводится фраза "I don't know"?
Помогите перевести с английского на русский! Переводчики не помогают Вопрос: "I don't know."
Помогите перевести по англ переводчики не помогают Как перевести "I don't know."
Помогите перевести фразу: I don't know how I feel since you are so far away