Ну чё -- воды. В чем загвоздка?
Но множественное число образуется не для всех значений.
ВОДЫ И равно так к чему ж собой прикреплено? Вот сам и круг земный, не жидок, как то воды. \ Да груб собой и тверд, вертится отчего\ В пространстве таковом светила вкруг того, А твердый никакой состав ему препоны\ Не сделал никогда ни встречу, ни в нагоны? Василий Тредиаковский 1754 Феоптия\Поэма
ВОДЫ Говорят – промчатся годы, \ и кругом померкнут воды, \ И восходы и закаты\ запакуются в багаж; \ И фотонные ковчеги\ прорыдают в мертвом снеге, \ А потом за пылью Млечной\ промерцают, как мираж. Николай Тряпкин
ВОДЫ Кого ж стерегут эти тихие воды, \ Гремящая сталь заостренных штыков, \ И крепкие двери, и душные своды, \ И тяжкие звенья позорных оков? Семен Надсон 1882 Ни звука в угрюмой тиши каземата,
ВОДЫ Иль зачем он стал желтых вод Тибра бояться, - точно\ Яда змеи, елея\ 10 Избегать, и рук, к синякам прежде привычных, ныне\ Не упражняет боем\ Тот, кто ловко диск и копье раньше метал за знаки? Квинт Гораций Флакк. Перевод А. П. Семенова-Тян-Шанского ОДЫ Лидия, о, скажи мне,
ВОДЫ Потом он выпил на дежурстве \ И лейтенанта подтолкнул. \ И снилось Пиво, снились Воды, \ Как в этих водах он тонул. Глеб Горбовский "У Голубой лагуны". Том 5A У ЗАВЕДЕНЬЯ ПИВО-ВОДЫ
ВОДЫ 75 Зимние прядают воды\ С гор в песнопенья к нему; \ И алтарем благодарности ножной\ Грозной вершины встает перед ним\ Снегом покрытое темя, \ 80 Что хороводами духов\ Чутко венчали народы. Афанасий Фет 188. Из сборника “Вечерние огни” ВЫПУСК ТРЕТИЙ\Зимняя поездка на Гарц
ВОДЫ И спустилась вниз девица, В волны вод она склонилась, На хребет прозрачный моря, На равнины вод открытых; Начал дуть свирепый ветер, Поднялась с востока буря, Замутилось море пеной, Поднялись высоко волны. Ветром деву закачало, Било волнами девицу, Закачало в синем море, На волнах с вершиной белой. КАЛЕВАЛА. Перевод Л. П. Бельского Руна первая
ВОДЫ Зеленые, мутные воды, \ Вдруг лампы мигающий свет\ Прольется на холмы, на всходы, \ Но всюду осенней природы\ Рисуется мне силуэт, Эллис Из сборника “Stigmata” Из Поля Верлена. 10. БРЮССЕЛЬ
ВОДЫ Среди журчащих вод, под сению священной, \ Ты видишь гроб Руссо, наставника людей, \ Но памятник его нетленный \ Есть чувство нежных душ и счастие детей. Николай Карамзин 1790-1791 НАДПИСИ В ПАРКЕ ЭРМЕНОНВИЛЯ
ВОДЫ Там воды зыблются светло\ И гордо царствуют березы, \ Там были розы, были розы, \ Пускай в поток их унесло. \ Там всё, что навсегда ушло, \ Чтоб навевать сиреням грезы. . \ Скажите: "Царское Село" -\ И улыбнемся мы сквозь слезы. Иннокентий Анненский Л. И. МИКУЛИЧ
ВОДЫ Там ток воды прорыл свой путь глубоко\ Сквозь кручу скал.. . И брызжут, и гремят, \ И в прорезь рвутся волны.. . Водопад... \ Сюда-то в незапамятное время, \ Укрылося войной встревоженное племя, \ Затем, чтоб, с трубкой мира, отдохнуть, \ В тени утесов и пещер прибрежных\ От дней, вигвамам тяжких и мятежных; Лев Мей 1853 Арашка