напишите пожалуйста Я люблю тебя английс. буквами. не на языке. а буквами. ya lublu tebya правильно?

совершенно верно

ну вроде ты правильно на писала, даже не знаю

Вы написали вполне правильно, но есть еще пару вариантов например:
Ja lubliu tebia
Ia lybliy tebia
Но Русский человек вас полюбому поймет! )
Удачи!

пишите тогда уже и lyublyu

i'a tebia lubly