обязательно ли наличие диагностической карты при продаже авто

Нет, это не ваша обязанность.