Та Татьяна Боже ж ты мой, ну это же одно действие. Делим путь на время - получаем скорость с учетом течения. Прибавляем скорость течения - получаем собственную скорость катера.