🏠 ⇢ Вопросы и ответы ⇢ Искусство и Культура ⇢ Кино, Театр
Вероника
Вероника

В фильме Фантастическая 4 в конце фильма, на барже было написано "Головка пальца ноги"..Что за бред?

ЕА
Екатерина Агапонова

Это неудачный дословный перевод устойчивого выражения:
http://sadtranslations.livejournal.com/855318.html?thread=14996246#t14996246

Похожие вопросы
Фантастический фильм
какой из фантастических фильмов самый фантастический?
название фантастического фильма
Стопы пальцы ног почему так? Почему в фильмах, фотографиях, картинах, обычно не показывают стопы, пальцы ног?
Какой фантастический фильм посмотреть?
Подскажите какой нибудь фантастический фильм.
Подскажите фантастический фильм!
что было написано в конце фильма "северная страна"
Советский фантастический фильм
Какой фантастический или научно фантастический фильм посмотреть?