при просмотре фильма онлайн он также занимает трафика как и при скачивании?

абсолюто одинаково!

зависит от качества но при просмотре как правило трафика съедается меньше

Когда онлайн смотрите чуть меньше трафика жрёт. Из за того что не загружает кодеки звука их роздаёт сайт в лайт версии, при скачке кодеки не порезанны.

Вообще то да . Правда зависит от качества )) Фильм неважного (для меня) качества занимает 250 МБ . Более менее нормальное качество - 500 МБ