Ни
Николай
Как это понимать: You can't live a perfect day without doing something for someone who will never be able to repay y
You can't live a perfect day without doing something for someone who will never be able to repay you.
You can't live a perfect day without doing something for someone who will never be able to repay you.
Нельзя прожить хороший день, не сделав что-то для кого-либо, кто никогда не сможет отплатить тебе.
Автор выражает мнение, что идеально прожитый день это такой, когда вы совершили благородный поступок безо всякой надежды или расчета на благодарность.