а вот чего называют туалетная вода и это ассоциируется с чем-то дорогим, а от когда туалетная бумага, то с чем-то дешёвым

а вдруг эту воду в туалет излил кто-нить знаменитый?)

Потому что слово туалетный имеет несколько значений)) ) Туалетный столик, например, тоже никто в туалет не ставит))))