в PCIe x16 можно засунуть звуковую карту ?!

NO

PCI-Express это для видеокарт.. .

вам нужна PCI

Да можно, не вопрос, если она конечно PCI-Ex разъёма