Песня какой Группы (стих! ) ? Из какого фильма КАДР? 2 ответа

В радости и в печали (перевод )
Oh girl, we are the same
Детка, мы с тобой похожи:
We are young and lost and so afraid
Мы молоды, потеряны и смертельно напуганы.
There's no cure for the pain
Эту боль ничем не унять,
No shelter from the rain
А от дождя нигде не спрятаться.
All our prayers seem to fail
Кажется, все наши молитвы напрасны…

In joy and sorrow my home's in your arms
В радости и в печали мой дом – в твоих объятиях.
In a world so hollow it's breaking my heart
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.
In joy and sorrow my home's in your arms
В радости и в печали мой дом – в твоих объятиях.
In a world so hollow it's breaking my heart
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.

Oh girl, we are the same
Детка, мы с тобой похожи:
We are strong and blessed and so brave
Мы полны сил, вдохновения и храбрости.
With souls to be saved
Наши души будут спасены,
And faith regained
А веру мы уже обрели.
All our tears wiped away
Больше не будет слёз…

In joy and sorrow my home's in your arms
В радости и в печали мой дом – в твоих объятиях.
In a world so hollow it's breaking my heart
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.

In joy and sorrow my home's in your arms
В радости и в печали мой дом – в твоих объятиях.
In a world so hollow it's breaking my heart...
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.

In joy and sorrow my home's in your arms
В радости и в печали мой дом – в твоих объятиях.
In a world so hollow it's breaking my heart
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.
In joy and sorrow my home's in your arms
В радости и в печали мой дом – в твоих объятиях.
In a world so hollow it's breaking my heart
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.

(In joy and sorrow) and my home's in your arms
(В радости и в печали) мой дом – в твоих объятиях.
(In a world so hollow) and it's breaking my heart
(Наш мир состоит из лжи) , и это разбивает мне сердце.
(In joy and sorrow) my home's in your arms
(В радости и в печали) мой дом – в твоих объятиях.
(In a world so hollow) and it's breaking my heart
(Наш мир состоит из лжи) , и это разбивает мне сердце.