В игре Max Payne 2: The Fall of Max Payne, Владимир говорит о том, что Макс влюбился в киллершу (Мону) , которая работает

В игре Max Payne 2: The Fall of Max Payne, Владимир говорит Максу о том, что Макс влюбился в киллершу (Мону) , которая работает на убийцу твоей семьи. Но Мона работает на Альфреда Уодена. Следовательно, Уоден заказал семью Макса. Объясните.