можно ли поменять билеты в болгарии (куплены были в Москве )

Если авиакомпания болгарская, и тариф допускает замену - то да.
Если другие авиакомпании и нет представительства в Болгарии - то нет.