иероглифы (японский)

мы знаем, что японский - это иероглифы. а что дальше то?

Там написано "женщина на кухне как самурай с катаной - само собой".