В самом вверху есть кнопка " Create an account! " - Далее вводишь свою эл. почту. - Далее пароль вводишь. Если тебе пишут сверху " Welcome back! It looks like you already have an account tied with the email you entered. Please login or retrieve your password below. " - Это значит, что такой аккаунт с такой эл. почтой уже существует. То есть учетная запись в Оrigin. Если в этом твоя проблема, то восстанови пароль. Если нет, то уточни, пожалуйста, в чем тогда проблема.