⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Естественные науки

Юлия Козлова

It's been raining since I got here so i haven't been out much yet. как это перевести скажи плиз

С тех пор, как я сюда приехал, всё время шёл дождь,
поэтому я еще мало бывал на улице.

Анастасия Тихомирова

здесь шёл дождь с тех пор, как я пришёл, так что я пока-что не выходил

Похожие вопросы

Как переводится с английского (См. внутри)? Nah man, I won't bother your shrink ) I've ( among others) been trying to answer Stas's questions for a while pro bono so to speak ). The thing is .. my numerous attempts to encourage him to provide his own, however poor, answers first were all in vain. Stas showed no interest in doing that. I still got no clue why he asks his questions in the first place, but, hey, stranger things happened in here ) I'm just a bit pissed off about some peoples' unstoppable desire to get something for nothing. One or twice .. is OK, but in general I think we shouldn't be encouraging this kind of behavior on this board. But it's just me. YMMV.