геометрия! Может ли площадь ортогональной проекции многоугольника быть равной площади этого многоугольника?

А как же! Разве нижнее основание прямой призмы фактически не является ортогональной проекцией её верхнего основания?