Куда и с какими документами идти оплачивать налоговое уведомление на долю в квартире?? ?  

Платите по квитанции в сбербанке без всяких документов, это налог на имущество