куда чаще всего посылают на.. . или в...? и почему ?

Что то особого отличия не вижу... Послали так Иди

Зависит от обстоятельст. Черномырдин много лет проработал в Украине, но до почледнего дня говорил: "На Украине... " Когда ему украинцы сделали замечание, он ответил: "Идите вы в х. у! "

когда когото прямо влицо то чаще "на" типа "иди на" когда чтото например непосильную работу то "в" типа "ну это все в". когда человека заглаза то 50 на 50 это я вам как профессионал говорю))))