что в Корее значит пуинь-пуинь?

ничего, просто ещё одни звуки которые издаются при кривлянье) ) эгё ох уж это эгё))

То же, что и чпок-чпок в России)))