ЕЛ
Елена Лагуткина

Как перевести фразу, если тебе на слух сказали по английски ("стэйт транс" и "Глоубэл гейзэ") правильно?

Разве только как "состояние транса"и" глобальный гейзер"?

ИГ
Игорь Гусев

Полагаю, речь идет о музыкальных фестивалях электронной музыки A State of Trance и Global Gathering
Если это так, то первое переводиться как Государство транса (или Состояние транса) , второе Глобальное Собрание

Похожие вопросы
как перевести фразу? На английский!
Как перевести эти фразы, правильно на английский?
Как правильно на английский перевести эту фразу?
Как перевести фразу на английский
Перевести фразу с английского.
как правильно перевести фразу с английского на русский
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести фразу на английский.
Как перевести фразу на английский?
Как правильно перевести на английский фразу
Как перевести на английский фразу