как на колонку поставить usb выход ???

USB-шная и встроенная звуковые карты не работают одновременно

так что в попробуйте обратиться к специалистам в этой области...