медучреждение стравливает какую-то вонь с явными признаками химических веществ, так что это может быть и как прекратить?

Куда именно стравливает? Обратитесь комитет экологии лично, или напишите им открытое письмо (лучше письмо с отметкой, что его приняли за номером таким то)