В аспирантуру обязательно поступать на ту же кафедру (пусть в другом вузе), где окончил бакалавриат и магистратуру?

нет, можешь поступать где угодно (даже не обязательно на кафедру)