Карина
Как переводится слово "Coastin" ???
Услышал в песне Zion-I "Coastin (feat. K-Flay)". в припеве. кто знает как перевести?
ссылка на песню:
http://www.youtube.com/watch?v=Ame5i5ud67Y
Услышал в песне Zion-I "Coastin (feat. K-Flay)". в припеве. кто знает как перевести?
ссылка на песню:
http://www.youtube.com/watch?v=Ame5i5ud67Y
Coastin' = Coasting (дрейф вдоль берега)
When life brings trouble
You can fight or run away
I have no struggle
Relax watch me float away
I'm coastin'
I'm coastin' on a dream
I'm coastin'
This one's for you and me
смысл: когда жизнь напрягает, я не борюсь, а расслабляюсь и просто плыву по течению
каботажное судоходство, катанье с гор, спуск с горы, плавать вдоль побережья