Как называется передача наподобе Дорожные воины, только по Американски?

Вероятно, вы имеете в виду передачу "Копы под прицелом" / Cops Uncut

Кроме того, есть немало более серьёзных передач о дорожной полиции. См. тут