Есть варианты, что можно сделать? С программой без существенных изменений? Для начала убрать red из второго вывода?

Там нет "второго вывода". Есть две области видеопамяти - для графики и для текста. После переключения режима ты получаешь точно то, что там находится. Если нужно почистить - есть clrscr.
И вообще выбрасывай это дерьмо мамонта.