А=
Альберт =)

чем отличается в немецком als от wenn ?

ГМ
Галина Маслова

als в значении "когда" - для прошедшего
времени:
Als ich jung war, besuchte ich eine Schule.

wenn в значении "когда" - для настоящего или будущего
времени:
Wenn ich nach Hause komme, sehe ich gerne fern.

EE
Elena Elena

als - (когда) употребляется для обозначения ОДНОКРАТНОГО действия в прошлом. "Когда я пришел домой, то увидел на столе записку".

wenn (когда) обозначает МНОГОКРАТНОЕ, повторяющееся действие в прошлом.
"Когда я встаю (т. е. каждый раз) , я делаю зарядку.

ЗВ
Зоя Волкова

Не только временное различие существует между предлогами. Еще wenn обозначает условие и переводится как "если".

Похожие вопросы
Напишите пожалуйста 6 предложений по немецкому языку с союзами ALS и NAH DEM.
как сказать на немецком. Оно отличалось необыкновенной простотой.
чем сильные глаголы отличаются от неправильных в немецком языке ?
помогите перевести с немецкого! "Ohne Mietvertrag keine Schlüssel als erst am 26.03.2013."
Элементарный НЕМЕЦКИЙ ''Als'' oder ''Wenn''?
немецкий! как понять вторую часть предложения (после слова als) ?
кто разбирается в немецком помогите с немецким????
Как на немецком языке сказать "Я не говорю по немецки"?
Чем отличаются друг от друга lieben / wohnen? (немецкий)
По немецкому можно ли сказать: "Er ist als Lehrer arbeiten"? или "Er ist als Lehrer tatig"