ТГ
Татьяна Гапенко

Переведите, пожалуйста, фразу из песни The Velvet Underground - Run. (внутри)

Как корректней перевести фразу "Take a drag or two" ?
вот весь припев:

You gotta run, run, run, run, run
Take a drag or two
Run, run, run, run, run
Gypsy Death and you
Tell you whatcha do

Al
Alex

Возьмите сопротивления или два, это в переводчике, но по смыслу - взять сопротивлятся или два

Похожие вопросы
Переведите пожалуйста фразу
Есть ли какая связь между песней Чака Берии Run Rudolf,Run с известной фразой "Беги Форрест, Беги?
А что за песня в nfs underground 2 там как то так riders on the storm
Going To The Run - чья блин эта песня
дайте ссылку на скачку the velvet underground & nico торрент, ато что то не могу найти нормальную
переведите, пожалуйста, песню...
Переведите, пожалуйста, фразу из песни The Velvet Underground - Run.
Посоветуйте хорошие песни на подобии The verve - lucky man. Или Aha - velvet
А давайте вспомним, в каком фильме мог быть этот трек: . The Velvet Underground – Venus In Furs
переведите песню пожалуйста?))