Как расшифровать символы и преобразовать их в текст?

Question

Срочно нужна помощь, обращаться уже не знаю куда. 
Был текст, на русском языке, на смартфоне он преобразовался в такие символы: "Íà êàìíå âûãðàâèðîâàííû çîëîòûå ôàìèëüíûé ðîäîâîé ãåðá è ýìáëåìà êðîíïðèíöà Èìïåðèè. 
", исходного документа нет. И компа под рукой тоже.. . Как можно эти символы перевести обратно в текст? Может кто знает какой-нибудь онлайн переводчик способный это сделать, или еще какой способ? Пожалуйста!!!

Светлана · Accepted Answer

ммм.. . если программа на смарте позволяет менять кодировку, попробуйте поменять

??? ? · Answer

к сожалению нет. можно попробовать открывать разними текстовыми редакторами - может какой откроет, а потом пересохранить.

Николай Ратушняк · Answer

http://www.charset. ru

Servak · Answer

Декодер Лебедева
http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/
в вашем вопросе под кракозябрами - "На камне выгравированны золотые фамильный родовой герб и эмблема кронпринца Империи. "

Вероника · Answer

Здесь написано: 
"На камне выгравированны золотые фамильный родовой герб и эмблема кронпринца Империи. " 
Прекрасно Штирлиц 4.0 декодирует, причём без включения режима декодирования - просто шрифт меняет. В режиме декодирования некоторые буквы (буква п заменяется на букву Я) неправильно декодируются.