Это еще в тот самый багаж добавочка, из серии а Знаете ли вы) ) И что скажете?

а знаешь как Шрек переводится с Армянского ?