Кто знает как называется польская песня строчки помню, а вот название увы, буду очень благодарен за ответы. На кранков
На кранковским рынку
Загар смутно бие
Там моя блондина
Шлюбно вино пие.
На кранковским рынку
Загар смутно бие
Там моя блондина
Шлюбно вино пие.
Песня называется "На Опольском рынке", автор музыки и слов - Януш Ласковский.
Вот оригинальное исполнение: http://www.youtube.com/watch?v=LVDur1kVyFc
Вот другой вариант: http://www.youtube.com/watch?v=BuegzsNrQeo
Вот текст:
Na opolskim rynku zegar smutno bije,
tam moja blondyna ślubne wino pije.
Ślubne wino pije, ze mną wypić nie chce,
Oj, boli mnie, boli moje biedne serce.
A u sąsiada tam kapela gra, dziś moja miła śluby ma.
A u sąsiada tam po tańcu śpią, gdy inny już ślubuje z nią.
A u sąsiada tam kapela gra, dziś moja miła śluby ma.
A u sąsiada tam po tańcu śpią, gdy inny już ślubuje sobie z nią.
Na niebie wysokim jaskółki furgają,
najwięcej chłopaki blondyny kochają.
Kochałem blondynę - niebieskie oczęta,
jak taką pokochasz, na zawsze pamiętasz.
Припев повторяется.
Topiłem swą żałość w piwie, wódce, winie,
i nie zapomniałem o swojej blondynie.
I nie zapomniałem, zapomnieć nie mogę,
zapakuję graty i wyruszę w drogę.
Припев.
Idę sobie drogą, ludzie mnie pytają,
czemu mi nad głową jaskółki furgają?
Ludzie moi mili, to z takiej przyczyny,
byście nie wierzyli w miłość do blondyny!
Припев.