база писем evolution linux загрузится в evolution в windows?

Да, загрузится, но как у вас получилось подружиться с evotution для windows, она такая убогая, совсем не такая, как для Linux