Как сказать по англ. "Когда я целую твои губы, я теряю контроль"

Question

"Когда я целую твои губы, я теряю контроль"

Александра Сидорова · Accepted Answer

When I kiss your lips, I lose control

Nyo · Answer

I lose my mind when I'm kissing you - мне кажется, так смысл лучше передается. Дословно: I lose control when I kiss your lips \ I lose control of kissing your lips

Сергей Кулинич · Answer

Дарёна, это Вы девушке говорить намерены?

Наталья Алешкина · Answer

When I kiss your lips, I lose the control

Соколова Юля · Answer

When I kiss your lips, I lose the control

Марина · Answer

I lose above itself control when kiss your lips

Aiazbek Asanbekov · Answer

when i kiss your lips,i lose control.

Tommy Haku · Answer

Лучше меньше английских слов, а больше французских поцелуев... )

Ната · Answer

Екатерина Л. права!

Наталья · Answer

whtn i safe you lips i lose checking

Alex · Answer

Можно и так When I kiss your lips, I'm not control myself

Ирина Семочкина · Answer

When (If) I kiss your (sweet) lips I lose control (I can't control myself; I become uncontrollable)
когда (если) я целую твои (сладкие) губы, я теряю контроль (я не могу себя контролировать; я становлюсь неконтролируемой)

Елизавета Иванова · Answer

I lose control when i kiss your lips
А еще лучше скажите
I lose control 'cause of you, babe ;)

...я.... ....я.... · Answer

when I'm kissing you I lose my mind/control

Слава Горбачев · Answer

I can' hold myself away when I kiss ur lips

Денис Савельев · Answer

When I touch your lips I lose myself