как перевести на латину "только ангел мой всегда со мной"? только правильно плиз*)

без слова "только" это звучит как "Custos meus mihi semper", а нужно это слово*)

tantum diligit me semper