деревья-деревня; лес-село... какая связь?

лингвистическая! откройте словарь.