СИ Сергей Илюхин Сериал не знаю, но если у тебя есть фильм, то вытащить из него звуковую дорогу - это как два пальца об асфальт. Virtual Dub поможет.